7 mondat „nyelvű” szóval

A Grimm testvérek népmesék ("tündérmesék") tucatjait gyűjtötték össze és adták ki az első végleges német nyelvű gyűjteményben.

Jeromos szerzetes 410-ben elkészítette a keresztény Biblia latin nyelvű változatát, a Vulgatát, amely a 16. századig a fő kiadás volt Európában.

Miután a szerződést a brit hatóságok jóváhagyták, a szerződés angol nyelvű tervezetét 1840. február 4-én Henry Williams misszionárius és fia, Edward egyik napról a másikra lefordította maori nyelvre.

A kolostorok mind a laikusok, mind maguk a szerzetesek számára alapfokú (latin nyelvű) írástudást kínáltak, és ennek eredményeként még néhány jómódú földműves is elsajátította az alapfokú írástudást.

Nagy Károly kijavíttatta a Vulgata (a latin nyelvű Biblia) hibás változatait, és újjáélesztette a klasszikus műveltségnek azokat a tudományágait, amelyek használaton kívülre kerültek (beleértve a retorikát, a logikát és a csillagászatot).

Az első teljes, maori nyelvű Újszövetségi Bibliát 1837-ben nyomtatták ki. 1840-re az Ószövetség nagy részét is lefordította maori nyelvre William Williams és Robert Maunsell. A lefordított biblia számos példányát közvetlenül a paihiai nyomdából terjesztették.

A reneszánsz nagy része a görög és római művészet és tudományosság utánzására vagy másolására tett kísérletként indult (például a klasszikus latin nyelvű levelezés), de az évtizedek során a reneszánsz vezető gondolkodói új, saját utakra léptek, amelyeket még mindig a klasszikusok ihlettek, de arra is törekedtek, hogy saját jogukon legyenek alkotók.