3 mondat „pusztulásáért” szóval

Az Alexandriai Könyvtárat végül elpusztították, bár a mai napig vannak egymással versengő verziók a pusztulásáért való felelősségről (Julius Caesar erőitől kezdve az egyiptomi polgárháborúban való részvétele során, a keresztény vagy muzulmán fanatikusokig évszázadokkal később).

Egy nomenklatúrával kapcsolatos megjegyzés: ebben a szakaszban a nyugati birodalom pusztulásáért felelős csoportokat barbároknak nevezzük, amikor a germán és közép-ázsiai csoportokkal kapcsolatos római felfogásra utalunk. A cél nem e csoportok becsmérlése, hanem annak hangsúlyozása, hogy a rómaiak mennyire lenézték és - mint kiderült - mennyire sebezhetőek voltak velük szemben.

A zsidókat okolták az urbanizációért, a hagyományos iparágak pusztulásáért, a modern kapitalizmus gonoszságaiért, de a modern szocializmus fenyegetéséért is, azért, hogy szakszervezet-ellenesek és szakszervezet-pártiak, hogy olyan mértékben asszimilálódtak, hogy a "normális" németek, franciák és csehek már nem tudták megkülönböztetni, ki a zsidó, és hogy nem asszimilálódtak olyan mértékben, hogy "valóban" egyenlőek legyenek mindenki mással.