Valójában csak a 19. században fordultak el az írók a perzsától, mint a tanulás "alapértelmezett" nyelvétől. A perzsa nyelv tehát az európai latin nyelvvel állt párhuzamban, azzal a nagy különbséggel, hogy (a latinnal ellentétben) a perzsa még mindig élő nyelv volt, amelyet emberek milliói beszéltek.
·