Így a földveszteség, a bevételkiesés és a gyenge katonai teljesítmény ördögi köre alakult ki, ami miatt a római hatalom kevesebb mint egy évszázad alatt egyszerűen szétesett. Még az a maroknyi hatékony császár és hadvezér sem tudta megállítani a vereség áradatát, aki ebben az időszakban nyugaton tevékenykedett.
·